Comunidad Budista Tibetana Online

SanghaVirtual.org



Cancelada la visita de Su Santidad el 17º Karmapa a Europa 0

Posted on abril 06, 2010 by SanghaVirtual.org

“Queridos amigos de Dharma,

Me entristece anunciar que la esperada visita de Su Santidad el 17º Gyalwang Karmapa, Ogyen Trinley Dorje, no ha sido aprobada por el gobierno de la India.

La visita iba a tener lugar entre el 27 de mayo y el 2 de julio, recorriendo nueve países europeos. La ‘Kagyu Office’, administradora del Karmapa, fue notificada de la decisión por el Gobierno Tibetano en el Exilio el 3 de abril.

Ya se ha puesto en marcha el proceso para averiguar por qué no se ha autorizado la visita y qué condiciones son necesarias para retomar la visita en un futuro próximo. Sé que un gran número de seguidores y amigos en Europa estaban deseosos de que la visita de Gyalwang Karmapa tuviese lugar, y sé que todos estáis decepcionados.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a todos los organizadores, voluntarios y patrocinadores por trabajar tan duro para preparar la visita en los últimos meses. Vuestra cooperación y apoyo fueron mucho más grandes de lo que habíamos esperado. Espero y rezo con vosotros por que la visita pueda realizarse en un futuro muy cercano y por que todos podamos recibir sus enseñanzas en Europa.”

Ringu Tulku, Coordinador
Visita oficial del Karmapa a Europa.

Comienzan los preparativos para la obra de teatro escrita por Su Santidad el XVII Karmapa sobre Milarepa 2

Posted on noviembre 30, 2009 by SanghaVirtual.org

Sus poemas han sido versionados como canciones por parte de cantantes tibetanos importantes. Ha hablado sobre el medio ambiente y la acción ecologista. Ha participado en la conferencia Mente y Vida sobre ciencia y budismo. Ha dado un discurso en el  importante campus Infosys. Tiene una cámara Nikon SLR y un portátil Sony Vaio. La versatilidad del 17º Gyalwang Karmapa, Ogyen Trinley Dorje, parece crecer aun más ahora que ha escrito una obra de teatro sobre el gran yogui tibetano Milarepa.

Gyalwang Karmapa reads his script as artistes from TIPA act at a practice session. Photo: Tenzin Yonten

Su Santidad lee el guión en un momento del ensayo. Foto: Tenzin Yonten

La obra está basada fundamentalmente en la biografía del meditador escrita por Namjor Ruepa Gyenchen, del monasterio de Gyuto, residencia de Su Santidad, aunque también se han observado referencias de otros autores, incluido el tercer Karmapa.

54 artistas del Instituto Tibetano de Artes Escénicas pondrán en escena la obra en el Monlam, el gran frestival de oración de la tradición Kagyu, que se celebrará en Bodhgaya el 1 de enero. El director del instituto, Wangchuk Phasur, dice que es un honor para ellos tener la oportunidad de interpretar una obra compuesta por el Karmapa en persona: “Cuando Karmapa Rinpoché nos trajo el guión, nos faltó tiempo para ponernos a trabajar con él. Y nuestros artistas también se sienten bendecidos por esta única oportunidad”.

Gyalwang Karmapa makes a point to instructors from TIPA. Photo: Tenzin Yonten

Foto: Tenzin Yonten

La supervisión general de la obra, desde el guión hasta el diseño del escenario ha corrido por cuenta del propio Gyalwang Karmapa. El Karmapa -máxima autoridad de la tradicición Kagyu- ha adoptado como costumbre explicar enseñanzas de Milarepa en el Monlan durante los últimos años.

Sonam Phuntsok, maestro de ópera en el instituto, también participará en la obra y asegura que será el montaje teatral más ambicioso en la historia de Tíbet: “Me he dedicado a la interpretación durante más de veinte años y he actuado muchas veces, pero la mayoría ha sido ópera tradicional tibetana, no teatro contemporáneo. Así que este proyecto es algo muy emocionante para nosotros”.

Gyalwang Karmapa has a light moment at a practice session. Photo: Tenzin Yonten

Foto: Tenzin Yonten

A ambos lados del escenario, diseñado por profesionales de Bombai y Taiwán, se situarán más de 500 monjes, que recitarán oraciones budistas entre cada escena. Ocho cámaras reproducirán la obra en tres pantallas gigantes.

Yonten, un artista del instituto que recientemente ha completado el rodaje de “Semshook”, un film inspirado en el escritor activista Tenzin Tsundue, dice: “No solo es un honor para mí; es una bendición actuar en una obra sobre el gran Milarepa escrita por el gran Gyalwang Karmapa. Estoy impaciente porque en teatro no valen las tomas falsas, y menos en un proyecto tan grande como es este. Estoy nervioso”.

Desde Sangha Virtual queremos desear todo el éxito posible a este proyecto.

S.S. el XVII Karmapa publica “108 Cosas Que Puedes Hacer” por el planeta 1

Posted on mayo 02, 2009 by SanghaVirtual.org

Lamentamos que SanghaVirtual.org no estuviese disponible durante la última semana. Durante esos días del mes pasado, Su Santidad el 17º Karmapa ha publicado la siguiente nota:

Me alegra publicar las “108 cosas que puedes hacer” hoy cuando se celebra el Día de la Tierra (22 de abril) y espero que esta acción auspiciosa se convierta en grandes beneficios para la Tierra.

Nuestro mundo se enfrenta a una crisis medioambiental que es compleja, sobrecogedora, y nos afecta a todos, pero es dificil saber por dónde empezar o qué podemos hacer.

Es muy importante que todos cambiemos nuestro comportamiento y necesitamos empezar a dar pasos prácticos. Estas “108 cosas que puedes hacer” son un camino para que todos podamos hacer para marcar la diferencia.

Esta lista de “108 cosas que puedes hacer” fue producida durante la 1ª Conferencia Kagyu sobre Protección Medioambiental celebrada en Sarnath (Benarés, India) en marzo de 2009. Estas soluciones prácticas fueron desarrolladas bajo la dirección de Su Santidad con la ayuda de representantes de varios monasterios.

Para descargar el documento, haz click aquí.

Actualización: Ya tenéis disponible la primera parte de estos consejos traducidos al español en la sección de Enseñanzas.

Fuente: KagyuOffice.com (Web oficial de Su Santidad el 17º Karmapa)

Entrevista: Su Eminencia el 17º Karmapa ya ha recibido todas las transmisiones orales 0

Posted on abril 20, 2009 by SanghaVirtual.org

El Karmapa, el año pasado en Nueva York

El Karmapa, el año pasado en Nueva York

Como Su Santidad el Dalai Lama, que escapó del Tíbet en 1959, el segundo monje budista tibetano, el 17º Gyalwang Karmapa, llegó de incógnito a la India hace casi diez años siendo un adolescente. Pero su deseo de volver algún día permanece con la esperanza de que los tibetanos sean capaces de vivir “una completa libertad, religiosa y de otros tipos”.

Aunque su aspecto infantil se transforma en el de un joven adulto, Ogyen Trinley Dorje, popularmente conocido como el Karmapa Lama, se está preparando para tomar la responsabilidad asociada con el alto cargo en la religión y tradición tibetana que le corresponde.

Sin arrepentirse de haberse fugado del monasterio de Tsurphu, cerca de Lhasa, para llegar a Dharamsala el invierno de 2000, el Karmapa dice que le gustaría volver al Tíbet, pero solo si la situación lo merece: “Si me preguntas sobre volver, la respuesta es sí. Todo el mundo tiene derecho a volver a su propio país. Estamos luchando por esa oportunidad. Un día, este deseo se hará realidad”, dijo en una entrevista en su residencia temporal en las faldas del nevado pico himalayo de Dhauladhar, dentro de la Universidad Tántrica de Gyuto, en Yol Cantt, cerca de Dharamsala.

“Los tibetanos han visto 50 años de sufrimiento después de que tuvieran que irse de su país por la fuerza. Se han quedado sin país y sin hogar. Incluso después de 50 años, los tibetanos quisieran poder volver, pero eso solo ocurrirá si la situación es ideal para poder hacerlo. El problema que existe es si podrían vivir como tibetanos, con una completa libertad, religiosa y de otros tipos”.

Cada día, un buen número de personas, la mayoría extranjeros de países occidentales, así como de Australia, Japón, Taiwán, Corea del Sur y otros, llegan a este monasterio para pedir una bendición de este líder religioso de 24 años de edad. Entre ellos la estrella de Hollywood, Richard Gere, la semana pasada.

Rodeado de la estricta seguridad del Ejército Indio, comandos tibetanos y la policía autonómica de Himachal Pradesh en todo momento, el joven Karmapa claramente parece haber ganado en confianza y se ha vuelto más decidido desde que fuese revelado al mundo tras su llegada en 2000.

“El principal propósito de mi salida del Tíbet era tener la oportunidad de completar unos importantes estudios religiosos y conseguir las transmisiones necesarias. Ya las he recibido”, explica a través de un intérprete. Aunque sabe inglés, prefiere servirse de traductores para comunicarse con la prensa, respondiendo con paciencia después de sopesar mentalmente sus palabras.

Sus giras deben ser supervisadas por los Ministerios de Interior y Asuntos Exteriores. En los últimos meses, el Karmapa ha estado de gira por Estados Unidos y Hong Kong, además de varios puntos de India. Sin embargo, su entrada en el Monasterio de Rumtek, en Sikkim, todavía está prohibida por el gobierno central.

En el círculo tibetano exiliado de Dharamsala y otras zonas de India, el futuro rol del Karmapa es convertirse en el líder de la comunidad tibetana, sabiendo que el Dalai Lama, de 73 años, está envejeciendo.

“Me gustaría pensar en mí mismo como en una persona de sustancia. Aunque soy tibetano, soy portador del nombre de Karmapa, que es una responsabilidad importante. Estoy manteniendo la institución de los Karmapas, que tiene 900 años de historia. Si se produce cualquier problema, deberé afrontarlo como Karmapa”, responde cuando se le pregunta si está preparado para dirigir a la comunidad tibetana después del Dalai Lama.

En una analogía, explica: “En la tradición religiosa tibetana, se supone que los monjes no deberían comer carne. Pero dadas las duras condiciones que hay en las frías montañas, donde no hay vegetación, tienen que adaptarse a comer carne para poder sobrevivir. De manera similar, si aparece un problema, yo deberé adaptarme en consecuencia”.

Refiriéndose a la reciente decisión de la reunión de altos lamas celebrada en marzo, en la que se decidió crear una ley según la cual todas las futuras reencarnaciones de altos lamas se produzcan únicamente en la comunidad tibetana exiliada, el Karmapa justifica la decisión:

“En un Tíbet libre, el sistema anterior funcionaba muy bien. Ahora la situación es diferente. La comunidad tibetana está dividida entre quienes viven dentro del Tíbet y quienes viven fuera. Así que el sistema necesita adaptarse según la situación. Algunos de los puntos que se observaban antes (a la hora de seleccionar a los tulkus) ahora ya no son relevantes”.

Fuente: Tibet.net

  • Citas

    Mi enseñanza es como una balsa que se usa para hacer una travesía y que, cuando se culmina, hay que desechar. — Buda Sakyamuni

  • SanghaVirtual en Facebook

    Sangha Virtual en Facebook
  • ¡Libertad Para Tíbet! en Facebook

  • SanghaVirtual en Twitter



↑ Top